Attack On Titan Season 3 Part 2 Episode 1 - Episode 50, which is the beginning of the second cour of season 3 (known as part 2), coincides with chapter 73, the third chapter of volume 18 of shingeki no.